| Typengenehmigungsnummer | 7SC601 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20180104 |
| gültig für Importdatum bis | 0 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 70 |
| 01 Fahrzeugart | MOTORFAHRRAD (EINSPURIG) |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 04 Marke | SIMPLON |
| 04 Typ | Chenoa HS Speed |
| 06 Vorziffer | .......... / ............. |
| 07 Karosserieform Code | 0 |
| 10 EFKO-Code | 2378 |
| 10 Hersteller | SIMPLON FAHRRAD GmbH, A-6971 Hard |
| 11 Herstellerplakette | Rechts und Links am Rahmen |
| 12 Fahrgestellnummer | unten am Rahmen, zwischen Motor und Hinterradreifen |
| 14 Achsen/Räder | '2/2 |
| 15 Getriebe 1 | m1 |
| 15 iA 1 | 1,00 |
| 15 Zuordnung 1 | a |
| 16 Fahrzeug Vmax mech von | 6 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 17 Handbremse Z1 | hydr., Scheiben gelocht auf VR und HR |
| 21 Motor Marke | BOSCH |
| 21 Motor Typ | 0 275 007 041 |
| 22 Bauart | / Elektromotor |
| 22 Bauart Treibstoff | E |
| 23 Hubraum | 0 |
| 24 Leistung kW | 0.25 |
| 24 Leistung n | 1200 |
| 25 Md. max Nm | 0.0 |
| 25 Md. max n | 0 |
| 29 Motorkennzeichen | 0 275 007 041 |
| 29 Motorkennzeichen Anbringungsort | 0,25kW / 1200/min / 36V am Motorgehäuse |
| 32 Abstellstütze | Zentralständer |
| 35 Länge von | 1830 |
| 35 Länge bis | 1850 |
| 36 Breite von | 700 |
| 36 Breite bis | 850 |
| 37 Höhe von | 1000 |
| 37 Höhe bis | 1200 |
| 38 Überhang vorne von | 0 |
| 38 Überhang vorne bis | 0 |
| 39 Überhang hinten von | 0 |
| 39 Überhang hinten bis | 0 |
| 40 Abstand Achse 1-2 von | 1120 |
| 40 Abstand Achse 1-2 bis | 1161 |
| 41 Spur Achse 1 von | 0 |
| 41 Spur Achse 1 bis | 0 |
| 42 Spur Achse 2 von | 0 |
| 42 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 44 Leergewicht von | 18 |
| 44 Leergewicht bis | 25 |
| 45 Garantiegewicht von | 140 |
| 45 Garantiegewicht bis | 0 |
| 46 Achsgarantie v von | 132 |
| 46 Achsgarantie v bis | 132 |
| 46 Achsgarantie h von | 0 |
| 46 Achsgarantie h bis | 0 |
| 48 gebremst mech | 0 |
| 48 gebremst autom | 0 |
| 49 ungebremst mech | 0 |
| 49 ungebremst autom | 0 |
| 52 Reifen Felgen | 28x2,00 (50-622); 19x622 LM mit Edelstahlspeichen |
| Bemerkungen Z1 | 15) für Tretunterstützung diverse Gänge (Tretübersetzungen) zulässig |
| Bemerkungen Z3 | 16) - im reinen Elektrobetrieb Vmax. bis 6km/h zulässig |
| Bemerkungen Z4 | - mit Tretunterstützung bis Vmax. 45 km/h möglich (je nach Tretübersetzung) |
| Bemerkungen Z6 | 20) Motor im Trettlager |
| Bemerkungen Z8 | 44) inkl. 1 Li-Ion-Akku 2 - 6 kg |
| Bemerkungen Z10 | 57) nicht bewertbar |
| Bemerkungen Z22 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z23 | 400 - Fahrrad-Helm nach der Norm EN 1078 erforderlich |