| Typengenehmigungsnummer | 6VA211 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20070122 |
| gültig für Importdatum bis | 20071231 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 60 |
| 01 Fahrzeugart | MOTORRAD |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 03 Fahrzeugklasse | L3e |
| 04 Marke | VOXAN |
| 04 Typ | Charade Racing |
| 05 Typ; Variante/Version | BM; 9A/RC |
| 06 Vorziffer | VN4BM9ARC........ |
| 07 Karosserieform Code | 0 |
| 09 EU-Gesamtgenehmigung | e2*2002/24-2002/24*0011 |
| 10 EFKO-Code | 2127 |
| 10 Hersteller | Sté. Concep.+Constr. de Motocyles, F-63500 Issoire |
| 11 Herstellerplakette | links, am Lenkkopf |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, am Lenkkopf |
| 14 Achsen/Räder | '2/2 |
| 15 Getriebe 1 | m6 |
| 15 iA 1 | 2,17 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech von | 225 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 17 Handbremse Z1 | hydr., 2 Scheiben, auf VR |
| 18 Fussbremse Z1 | hydr., 1 Scheibe gelocht, auf HR |
| 21 Motor Marke | VOXAN |
| 21 Motor Typ | V2A091 |
| 22 Bauart | 4-Takt / 2 / V-Inj |
| 22 Bauart Treibstoff | B |
| 23 Hubraum | 996 |
| 24 Leistung kW | 69.8 |
| 24 Leistung n | 8000 |
| 25 Md. max Nm | 82.7 |
| 25 Md. max n | 6500 |
| 26 Abgasreinigung | 2/je 1 im Auspuffrohr F0953114 und F0953116 |
| 27 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 27 Schalldämpfer 1 Bez | 1/F0953142 und 1/F0953144 |
| 29 Motorkennzeichen | V2A091 |
| 29 Motorkennzeichen Anbringungsort | links, am Motor- gehäuse unterhalb des vorderen Zylinders |
| 32 Abstellstütze | Seitenständer |
| 33 Diebstahlsicherung | Zünd-/Lenkerschloss |
| 34 Bes. Ausrüstung Z1 | Teilverschalung |
| 35 Länge von | 2120 |
| 35 Länge bis | 0 |
| 36 Breite von | 740 |
| 36 Breite bis | 0 |
| 37 Höhe von | 1170 |
| 37 Höhe bis | 0 |
| 38 Überhang vorne von | 0 |
| 38 Überhang vorne bis | 0 |
| 39 Überhang hinten von | 365 |
| 39 Überhang hinten bis | 0 |
| 40 Abstand Achse 1-2 von | 1460 |
| 40 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 41 Spur Achse 1 von | 0 |
| 41 Spur Achse 1 bis | 0 |
| 42 Spur Achse 2 von | 0 |
| 42 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 44 Leergewicht von | 295 |
| 44 Leergewicht bis | 0 |
| 45 Garantiegewicht von | 426 |
| 45 Garantiegewicht bis | 0 |
| 46 Achsgarantie v von | 236 |
| 46 Achsgarantie v bis | 365 |
| 46 Achsgarantie h von | 0 |
| 46 Achsgarantie h bis | 0 |
| 48 gebremst mech | 0 |
| 48 gebremst autom | 0 |
| 49 ungebremst mech | 0 |
| 49 ungebremst autom | 0 |
| 50 Seitenwagenbetrieb | nein |
| 52 Reifen Felgen | v= 120/70ZR17 (58W); 3.5x17 |
| 53 Reifen Felgen | h= 180/55ZR17 (73W); 5.5x17 |