| Typengenehmigungsnummer | 6TA401 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 19981216 |
| gültig für Importdatum bis | 20030930 |
| Erweiterung TG vom: | 20020723 |
| Erweiterung TG Positionen | '05/31/35/37/38/40/45/46 |
| 01 EFKO-Code | 60 |
| 01 Fahrzeugart | MOTORRAD |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 04 Marke | TWIN CYCLE |
| 04 Typ | Softass |
| 05 Typ; Variante/Version | (24,8 kW) |
| 06 Vorziffer | VG..101....... |
| 07 Karosserieform Code | 0 |
| 10 EFKO-Code | 2860 |
| 10 Hersteller | TWIN CYCLE, 8048 Zürich |
| 11 Herstellerplakette | rechts, seitlich am mittleren Rahmenrohr |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, seitlich am Rahmenrohr beim Lenkkopf |
| 14 Achsen/Räder | '2/2 |
| 15 Getriebe 1 | m5 |
| 15 iA 1 | 2,03 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech von | 170 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 17 Handbremse Z1 | hydr., 1- od. 2-Scheiben, gelocht od. |
| 17 Handbremse Z2 | geschlitzt, Stahl-Flex Bremsleitung |
| 18 Fussbremse Z1 | hydr., 1-Scheibe, gelocht od. geschlitzt |
| 18 Fussbremse Z3 | Stahl-Flex Bremsleitung |
| 21 Motor Marke | TWIN CYCLE |
| 21 Motor Typ | TC |
| 22 Bauart | 4-Takt / 2 / V |
| 22 Bauart Treibstoff | B |
| 23 Hubraum | 1338 |
| 24 Leistung kW | 24.8 |
| 24 Leistung n | 3750 |
| 25 Md. max Nm | 73.0 |
| 25 Md. max n | 2500 |
| 27 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 27 Schalldämpfer 1 Bez | 1/e1 0373 Austritt 3 Scheiben und Prallblech |
| 29 Motorkennzeichen | TC |
| 29 Motorkennzeichen Anbringungsort | vor Motornummer, links seitlich am Motorgehäuse |
| 30 Geräuschdämpfung Z1 | Zylinderrippen |
| 32 Abstellstütze | Seitenstütze selbstständig |
| 33 Diebstahlsicherung | Lenkerschloss |
| 34 Bes. Ausrüstung Z1 | - |
| 35 Länge von | 2100 |
| 35 Länge bis | 2960 |
| 36 Breite von | 730 |
| 36 Breite bis | 0 |
| 37 Höhe von | 1100 |
| 37 Höhe bis | 1400 |
| 38 Überhang vorne von | 0 |
| 38 Überhang vorne bis | 0 |
| 39 Überhang hinten von | 330 |
| 39 Überhang hinten bis | 0 |
| 40 Abstand Achse 1-2 von | 1550 |
| 40 Abstand Achse 1-2 bis | 2380 |
| 41 Spur Achse 1 von | 0 |
| 41 Spur Achse 1 bis | 0 |
| 42 Spur Achse 2 von | 0 |
| 42 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 44 Leergewicht von | 355 |
| 44 Leergewicht bis | 0 |
| 45 Garantiegewicht von | 430 |
| 45 Garantiegewicht bis | 500 |
| 46 Achsgarantie v von | 0 |
| 46 Achsgarantie v bis | 0 |
| 46 Achsgarantie h von | 0 |
| 46 Achsgarantie h bis | 0 |
| 48 gebremst mech | 0 |
| 48 gebremst autom | 0 |
| 49 ungebremst mech | 0 |
| 49 ungebremst autom | 0 |
| 50 Seitenwagenbetrieb | nein |
| 54 Reifen Felgen | LM-Integral- oder Stahlspeichenräder |
| Bemerkungen Z1 | 06) bis VGFU101C00960 / ab VGFU101C00961 |
| Bemerkungen Z2 | 45) 430 kg / 500 kg |
| Bemerkungen Z3 | 46) 250 kg / 400 kg |
| Bemerkungen Z5 | 35) je nach Lenkkopfstellung und Gabellänge |
| Bemerkungen Z7 | 51) Bereifung vorne / Bereifung hinten (Abrollumfang 1878 mm - 1999 mm) |
| Bemerkungen Z8 | 130/90R16 67H; 3, 3.50x16 / 170/80-15 77H; 4.50, 5.00x15 |
| Bemerkungen Z9 | 130/90-16 67H; 3.50x16 / 200/70-15 82H; 6.00x15 |
| Bemerkungen Z10 | 130/60R16 58H; 4x16 / 200/70-15 82H; 7.00x15 nur METZELER ME88 MARATHON (gem. Einzelgarantie) |
| Bemerkungen Z11 | 150/80-16 71H; 4x16 / 230/60-15 86H; 8.00, 8.50, 9.00x15nur AVON Reifen (gem. Einzelgarantie) |
| Bemerkungen Z12 | 120/70-17 58H; 3.50, 3.75x17 / 160/80-16 75H; 4.00, 4.50x16 |
| Bemerkungen Z13 | 90/90-18 57H; 2.15x18 / 180/70-16 77H; 5.00, 5.50x16 |
| Bemerkungen Z14 | 120/70-18 59H; 3.50x18 / 200/60-16 79H; 6.00x16 |
| Bemerkungen Z15 | 90/90-19 52H; 2.15, 2.25x19 / 240/50-16 84V; 7.00, 7.50, 8.00x16 |
| Bemerkungen Z16 | 100/90R19 57H; 2.15, 2.25x19 / 190/50-17 75H; 6.00x17 |
| Bemerkungen Z17 | 100/90-19 57H; 2.50x19 / 180/55-17 73H; 5.50x17 |
| Bemerkungen Z18 | 90/90-21 54H; 2.15, 2.25x21 / 200/50-17 75H; 6.00, 6.50, 7.00x17 |
| Bemerkungen Z19 | 150/80-15 70H; 4x15 / 210/50-17 78V; 6.25, 6.50, 7.00x17 |
| Bemerkungen Z20 | 130/70-18 63H; 3.50, 3.75, 4x18 / 180/55-18 74H; 5.50, 5.75X18 |
| Bemerkungen Z21 | 200/50-18 76V; 6.00, 6.25, 6.50x18 |
| Bemerkungen Z22 | 240/40-18 79V; 8.00, 8.50, 9.00x18 |
| Bemerkungen Z23 | Beliebige Kombinationen zwischen Bereifung vorne und Bereifung hinten möglich |