| Typengenehmigungsnummer | 6SD101 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 19991116 |
| gültig für Importdatum bis | 20040630 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 60 |
| 01 Fahrzeugart | MOTORRAD |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 04 Marke | SCORPA |
| 04 Typ | Easy 250 |
| 05 Typ; Variante/Version | SC29 |
| 06 Vorziffer | VMUSCR249SC29.... / SC29.... |
| 07 Karosserieform Code | 0 |
| 10 EFKO-Code | 2122 |
| 10 Hersteller | SCORPA MOTOCYCLES, F-34135 MAUGUIO |
| 11 Herstellerplakette | rechts, auf Lenkkopf |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, auf Lenkkopf |
| 14 Achsen/Räder | '2/2 |
| 15 Getriebe 1 | m6 |
| 15 iA 1 | 2,29 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech von | 90 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 17 Handbremse Z1 | hydr., 1 Scheibe, auf VR |
| 17 Handbremse Z2 | (Stahlflexleitung) |
| 18 Fussbremse Z1 | hydr., 1 Scheibe, auf HR |
| 18 Fussbremse Z3 | (Stahlflexleitung) |
| 19 Feststellbremse | - |
| 21 Motor Marke | ROTAX |
| 21 Motor Typ | 237TL |
| 22 Bauart | 2-Takt / 1 / Monoblock |
| 22 Bauart Treibstoff | B |
| 23 Hubraum | 249 |
| 24 Leistung kW | 4.32 |
| 24 Leistung n | 4180 |
| 25 Md. max Nm | 11.88 |
| 25 Md. max n | 3220 |
| 26 Abgasreinigung | integriert in VS |
| 27 Schalldämpfer 1 Art | VS |
| 27 Schalldämpfer 1 Bez | 1/TLC1 mit integriertem Katalysator |
| 28 Schalldämpfer 2 Art | HS |
| 28 Schalldämpfer 2 Bez | 1/TL2 |
| 29 Motorkennzeichen | 237TL |
| 29 Motorkennzeichen Anbringungsort | hinten, oberhalb Oelwanne |
| 32 Abstellstütze | Seitenstütze |
| 33 Diebstahlsicherung | Lenkersperre |
| 35 Länge von | 2080 |
| 35 Länge bis | 0 |
| 36 Breite von | 800 |
| 36 Breite bis | 860 |
| 37 Höhe von | 1100 |
| 37 Höhe bis | 1300 |
| 38 Überhang vorne von | 340 |
| 38 Überhang vorne bis | 0 |
| 39 Überhang hinten von | 420 |
| 39 Überhang hinten bis | 0 |
| 40 Abstand Achse 1-2 von | 1320 |
| 40 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 41 Spur Achse 1 von | 0 |
| 41 Spur Achse 1 bis | 0 |
| 42 Spur Achse 2 von | 0 |
| 42 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 44 Leergewicht von | 164 |
| 44 Leergewicht bis | 0 |
| 45 Garantiegewicht von | 190 |
| 45 Garantiegewicht bis | 0 |
| 46 Achsgarantie v von | 67 |
| 46 Achsgarantie v bis | 123 |
| 46 Achsgarantie h von | 0 |
| 46 Achsgarantie h bis | 0 |
| 48 gebremst mech | 0 |
| 48 gebremst autom | 0 |
| 49 ungebremst mech | 0 |
| 49 ungebremst autom | 0 |
| 50 Seitenwagenbetrieb | nein |
| 52 Reifen Felgen | v= 2.75-21 45P; 1.60x21 |
| 53 Reifen Felgen | h= 4.00-18 64P; 2.15x18 oder |
| 54 Reifen Felgen | 4.10-18 60P; 2.15x18 |
| Bemerkungen Z1 | Aenderungen durch den Importeur: |
| Bemerkungen Z2 | Zur Einhaltung der CH-Vorschriften werden am Fz. folgende An-/Umbauten bzw. Anpassungen vorgenommen; |
| Bemerkungen Z3 | - Beleuchtung komplett, - Signalhorn (ECE-geprüft), - Batterie, - Rückblickspiegel, - Geschwindigkeitsmesser |
| Bemerkungen Z4 | - Kotflügelverlängerung hinten erforderlich |
| Bemerkungen Z5 | - Schieberanschlagverkürzung im Vergaser (lichte Weite 8 mm) |
| Bemerkungen Z6 | - zwei Reduktionen im Vorschalldämpfer, am Ein- und Austritt |
| Bemerkungen Z7 | - zwischen Vor- (VS) und Hauptschalldämpfer (HS) ist ein Mittelrohr eingesteckt, welches beim Eintritt |
| Bemerkungen Z8 | eine Oeffnung von d= 8,2 mm und beim Austritt eine solche von d= 13,2 mm aufweist. |