| Typengenehmigungsnummer | 6SC121 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 19990216 |
| gültig für Importdatum bis | 20190430 |
| Erweiterung TG vom: | 20000204 |
| Erweiterung TG Positionen | '14/17/35-41/44/52 |
| 01 EFKO-Code | 68 |
| 01 Fahrzeugart | MOTORSCHLITTEN |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 103 |
| 02 Fahrzeugsubart | Ausnahmefahrzeug |
| 04 Marke | SKI-DOO |
| 04 Typ | Touring SLE CDN |
| 05 Typ; Variante/Version | Doppelvergaser Typ VM 34 |
| 07 Karosserieform Code | 0 |
| 10 EFKO-Code | 3823 |
| 10 Hersteller | BOMBARDIER INC, CDN VALCOURT, QUEBEC |
| 11 Herstellerplakette | rechts, Mitte seitlich am Kastenrahmen |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, Mitte seitlich am Kastenrahmen |
| 14 Achsen/Räder | '7/15 |
| 15 Getriebe 1 | s |
| 15 iA 1 | 2.10 |
| 15 Zuordnung 1 | a |
| 16 Fahrzeug Vmax mech von | 139 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 17 Handbremse Z1 | Hebel links = hydr. od. mech., Scheibe |
| 17 Handbremse Z2 | auf Getriebewelle |
| 21 Motor Marke | ROTAX |
| 21 Motor Typ | 503 |
| 22 Bauart | 2-Takt / 2 / Reihe |
| 22 Bauart Treibstoff | B |
| 23 Hubraum | 497 |
| 24 Leistung kW | 35.0 |
| 24 Leistung n | 7000 |
| 25 Md. max Nm | 55.0 |
| 25 Md. max n | 5500 |
| 27 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 27 Schalldämpfer 1 Bez | 1/503-1 |
| 28 Schalldämpfer 2 Art | NS |
| 28 Schalldämpfer 2 Bez | 1/als Einheit mit HS Austritt aru |
| 29 Motorkennzeichen | 503 |
| 29 Motorkennzeichen Anbringungsort | Plakette, rechts am Motorgehäuse |
| 30 Geräuschdämpfung Z1 | rechts und hinten mit Absorptionsmaterial |
| 30 Geräuschdämpfung Z2 | belegt |
| 33 Diebstahlsicherung | Schliesskabel |
| 34 Bes. Ausrüstung Z1 | Frontscheibe |
| 35 Länge von | 2800 |
| 35 Länge bis | 3000 |
| 36 Breite von | 1090 |
| 36 Breite bis | 1220 |
| 37 Höhe von | 1050 |
| 37 Höhe bis | 1400 |
| 38 Überhang vorne von | 560 |
| 38 Überhang vorne bis | 610 |
| 39 Überhang hinten von | 220 |
| 39 Überhang hinten bis | 320 |
| 40 Abstand Achse 1-2 von | 0 |
| 40 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 41 Spur Achse 1 von | 940 |
| 41 Spur Achse 1 bis | 1080 |
| 42 Spur Achse 2 von | 0 |
| 42 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 44 Leergewicht von | 343 |
| 44 Leergewicht bis | 0 |
| 45 Garantiegewicht von | 469 |
| 45 Garantiegewicht bis | 0 |
| 46 Achsgarantie v von | 0 |
| 46 Achsgarantie v bis | 0 |
| 46 Achsgarantie h von | 0 |
| 46 Achsgarantie h bis | 0 |
| 48 gebremst mech | 0 |
| 48 gebremst autom | 250 |
| 49 ungebremst mech | 0 |
| 49 ungebremst autom | 250 |
| 50 Seitenwagenbetrieb | Nein |
| 52 Reifen Felgen | Kunststoff- oder Leichtmetallräder mit Vollgummibändern |
| 53 Reifen Felgen | Raupenbreite = 381 mm |
| Bemerkungen Z1 | 02) Art der Ausnahme: Raupenfahrzeug |
| Bemerkungen Z3 | 14) 5 Laufachsen, 1 Antriebsachse, 1 Spannachse |
| Bemerkungen Z4 | 10 Laufräder, 2 Antriebsräder, 3 Spannräder |
| Bemerkungen Z6 | 19) Hebel rechts = mech., auf gleiche Scheibe mit separater Zange (Importeur) |
| Bemerkungen Z8 | 31) Abblendung im Dauerbetrieb; Standlicht mit separatem Schalter (Importeur) |
| Bemerkungen Z9 | Kotschutzlappen hinten erforderlich |
| Bemerkungen Z11 | 35) 2800 mm mit Raupenlänge 3074 mm; 3000 mm mit Raupenlänge 3455 mm |
| Bemerkungen Z13 | 40) Kufenabstützung - Spannräder hinten: 1950 mit kurzer Raupe; 2150 mm mit langer Raupe |
| Bemerkungen Z15 | 49) zul. Anhängelast und Geschwindigkeit gemäss Richtlinie 14.2.68 |
| Bemerkungen Z21 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z22 | 125- Sonderbewilligung erforderlich |