| Typengenehmigungsnummer | 6MB404 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 19960319 |
| gültig für Importdatum bis | 20030930 |
| Erweiterung TG vom: | 19970416 |
| Erweiterung TG Positionen | '40/41/51 |
| 01 EFKO-Code | 63 |
| 01 Fahrzeugart | MOTORRAD |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 105 |
| 02 Fahrzeugsubart | Seitenwagen |
| 04 Marke | MUZ |
| 04 Typ | Saxon Voyager 500 |
| 05 Typ; Variante/Version | 500NRVX |
| 06 Vorziffer | SNZ5NRVX0........ |
| 07 Karosserieform Code | 272 |
| 07 Karosserieform | Gondel |
| 10 EFKO-Code | 4323 |
| 10 Hersteller | MZ MOTORRAD U. ZWEIRADWERK GMBH, D-09405 ZSCHOPAU / HOHNDORF |
| 11 Herstellerplakette | rechts auf Lenkkopf |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts auf Lenkkopf |
| 14 Achsen/Räder | '3/3 |
| 15 Getriebe 1 | m5 |
| 15 iA 1 | 2,53 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech von | 115 |
| 16 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 16 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 17 Handbremse Z1 | hydr., 1 Scheibe (gelocht) auf VR |
| 18 Fussbremse Z1 | mech., Trommeln, auf HR + SW-Rad |
| 21 Motor Marke | ROTAX |
| 21 Motor Typ | 504E |
| 22 Bauart | 4-Takt / 1 / Monoblock |
| 22 Bauart Treibstoff | B |
| 23 Hubraum | 494 |
| 24 Leistung kW | 25 |
| 24 Leistung n | 7200 |
| 25 Md. max Nm | 35 |
| 25 Md. max n | 6500 |
| 27 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 27 Schalldämpfer 1 Bez | 1/MZ500A2 |
| 29 Motorkennzeichen | 504E |
| 29 Motorkennzeichen Anbringungsort | Mitte oben auf Motorgehäuse |
| 33 Diebstahlsicherung | Lenkersperre |
| 35 Länge von | 2015 |
| 35 Länge bis | 0 |
| 36 Breite von | 1515 |
| 36 Breite bis | 1545 |
| 37 Höhe von | 1090 |
| 37 Höhe bis | 1195 |
| 38 Überhang vorne von | 0 |
| 38 Überhang vorne bis | 0 |
| 39 Überhang hinten von | 0 |
| 39 Überhang hinten bis | 0 |
| 40 Abstand Achse 1-2 von | 1070 |
| 40 Abstand Achse 1-2 bis | 1130 |
| 41 Spur Achse 1 von | 1070 |
| 41 Spur Achse 1 bis | 1100 |
| 42 Spur Achse 2 von | 0 |
| 42 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 44 Leergewicht von | 313 |
| 44 Leergewicht bis | 0 |
| 45 Garantiegewicht von | 500 |
| 45 Garantiegewicht bis | 0 |
| 46 Achsgarantie v von | 135 |
| 46 Achsgarantie v bis | 270 |
| 46 Achsgarantie h von | 95 |
| 46 Achsgarantie h bis | 0 |
| 48 gebremst mech | 0 |
| 48 gebremst autom | 0 |
| 49 ungebremst mech | 0 |
| 49 ungebremst autom | 0 |
| 50 Seitenwagenbetrieb | ja |
| 52 Reifen Felgen | VR= 3.25-16 Reinf. (55P); 2.15x16, 2.50x16 |
| 53 Reifen Felgen | HR= 125 R15 (68S), 130/90-15 M/C (66P); 3.00x15, MT3.00x15 |
| 54 Reifen Felgen | SW= 3.25-16 Reinf. (55P), 3.50-16 (58P); 1.85x16, 2.15x16 |
| Bemerkungen Z1 | 40) Vorderrad bis Seitenwagenrad |
Hat dir die Abfrage Zeit gespart? Das Projekt ist privat und bleibt kostenlos. Mithilfe einer kleinen Spende hilfst du Typenscheinschweiz.ch die laufenden Kosten zu decken und die Seite werbefrei zu halten. Vielen Dank!