| Typengenehmigungsnummer | 6YA321 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20051110 |
| gültig für Importdatum bis | 20161231 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 66 |
| 01 Fahrzeugart | KLEINMOTORFAHRZEUG |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 115 |
| 02 Fahrzeugsubart | Personentransport |
| 04 Marke | YAMAHA |
| 04 Typ | YFM350 Bruin |
| 05 Typ; Variante/Version | AH09W 45km/h |
| 06 Vorziffer | 5Y4AH09W......... |
| 07 Karosserieform Code | 175 |
| 07 Karosserieform | Offen |
| 10 EFKO-Code | 7106 |
| 10 Hersteller | YAMAHA MOTOR CO LTD, J-2500 SHINGAI/IWATA-CITY |
| 11 Herstellerplakette | unter Sitz, rechts auf Traverse |
| 12 Fahrgestellnummer | links, unten seitlich auf Rahmenrohr |
| 14 Achsen/Räder | '2/4 |
| 15 Federung | Schraubenfedern, Stossdämpfer |
| 16 Lenkung | Motorradlenker |
| 17 Achsantrieb | A; vorne ausschaltbar |
| 18 Getriebe 1 | s |
| 18 iA 1 | 9,55 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 45 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | Kreis-V: hydr., 2 Scheiben gelocht auf VR |
| 20 Betriebsbremse Z2 | Kreis-H: mech., 1 Trommel auf Antriebswelle |
| 20 Betriebsbremse Z3 | der HR (Achse ohne Differential); Pedal |
| 21 Hilfsbremse Z1 | mech., 1 Trommel auf Antriebswelle der HR; |
| 21 Hilfsbremse Z2 | Hebel links |
| 22 Feststellbremse | wie Hilfsbremse; Hebel feststellbar |
| 25 Motor Marke | YAMAHA |
| 25 Motor Typ | H315E |
| 26 Bauart | 4-Takt / 1 / Monoblock |
| 26 Bauart Treibstoff | B |
| 27 Hubraum | 349 |
| 28 Leistung kW | 12.0 |
| 28 Leistung n | 5000 |
| 29 Md. max Nm | 28.2 |
| 29 Md. max n | 4700 |
| 30 Abgasreinigung | 1/im HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/5UH |
| 34 Motorkennzeichen | H315E |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | vor Motornummer, rechtshinten, unten am Motorgehäuse, Ausgang Kardan |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 0 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 1 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 0 |
| 39 Rückspiegel | 1/links |
| 40 Länge von | 1984 |
| 40 Länge bis | 0 |
| 41 Breite von | 1085 |
| 41 Breite bis | 0 |
| 42 Höhe von | 1120 |
| 42 Höhe bis | 0 |
| 43 Überhang vorne von | 0 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 380 |
| 43 Überhang hinten bis | 0 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 1233 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 860 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 875 |
| 48 Spur Achse 2 von | 825 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 49 Spur Achse 3 von | 0 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 337 |
| 52 Leergewicht bis | 0 |
| 53 Garantiegewicht von | 462 |
| 53 Garantiegewicht bis | 0 |
| 54 Achsgarantie v von | 0 |
| 54 Achsgarantie v bis | 0 |
| 54 Achsgarantie h von | 0 |
| 54 Achsgarantie h bis | 0 |
| 55 Dachlast | 0 |
| 57 gebremst mech | 0 |
| 57 gebremst autom | 500 |
| 58 ungebremst mech | 0 |
| 58 ungebremst autom | 500 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0.0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0.0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0.0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | v= AT25x 8-12; 12x6.0 |
| 70 Reifen Felgen | h= AT25x10-12; 12x7.5 |
| 71 Reifen Felgen | v+h= 195/70-14 M+S; 6.0x14 ET42 |
| Bemerkungen Z1 | 05/19) Variante 45km/h von TG 6YA2 82 |
| Bemerkungen Z2 | Geschwindigkeit durch folgende Massnahme auf 45km/h reduziert: |
| Bemerkungen Z3 | - Einbau eines Geschwindigkeitsreglers RDSL Typ: Road Speed 3 |
| Bemerkungen Z5 | 36) Fahrzeuggestaltung, gefährliche Fahrzeugteile, Frontschutzbügel: |
| Bemerkungen Z6 | Art. 67 bzw Anh. 8 Ziff. 11 VTS sowie Weisungen vom 29.09.1995 EJPD |
| Bemerkungen Z7 | - Oeffnungen des Frontschutzbügels werden mit Lochblech geschlossen |
| Bemerkungen Z8 | - Original Gepäckträger vorne wird nicht montiert |
| Bemerkungen Z10 | 56) gesetzlich zulässige Anhängelast = 131 kg |
| Bemerkungen Z17 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z18 | 101 - Anzahl Plomben: 3 / Anbringungsort: - 1/an Steuergerät |
| Bemerkungen Z19 | - 1/an Befestigungsschraube des Stellmotors (Farbplombierung) |
| Bemerkungen Z20 | - 1/an Impulsgeber |
| Bemerkungen Z21 | 118 - Geschwindigkeit max. 45 km/h. Höchstgeschwindigkeitszeichen erforderlich |
| Bemerkungen Z22 | 190 - Für Kategorieneinteilung und Führerausweis massgebliches Leergewicht = 262 kg |