| Typengenehmigungsnummer | 6PB106 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 19990917 |
| gültig für Importdatum bis | 20040630 |
| Erweiterung TG vom: | 20040302 |
| Erweiterung TG Positionen | '14/30/68/Bem./Rem. |
| 01 EFKO-Code | 66 |
| 01 Fahrzeugart | KLEINMOTORFAHRZEUG |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 115 |
| 02 Fahrzeugsubart | Personentransport |
| 04 Marke | POLARIS |
| 04 Typ | Sportsman 500 |
| 05 Typ; Variante/Version | W??CH50A |
| 06 Vorziffer | 4XACH50A......... |
| 07 Karosserieform Code | 175 |
| 07 Karosserieform | Offen |
| 10 EFKO-Code | 5613 |
| 10 Hersteller | POLARIS INDUSTRIES INC, USA MINNEAPOLIS MINNESOTA |
| 11 Herstellerplakette | vorn oben auf Verschalung |
| 12 Fahrgestellnummer | unter Sitz, oben auf Rahmen oder links seitlichim Radkasten an Rahmen |
| 14 Achsen/Räder | '2/4 |
| 15 Federung | Schraubenfedern,Stossdämpfer |
| 16 Lenkung | mechanisch Motorradlenker |
| 17 Achsantrieb | A (v=ausschaltbar) |
| 18 Getriebe 1 | s |
| 18 iA 1 | 3,17 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 90 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | hydr., 2 Scheiben auf VR + 1 Scheibe auf |
| 20 Betriebsbremse Z2 | Getriebewelle auf HR; Hebel links |
| 21 Hilfsbremse Z1 | mech. oder hydr., Scheibe auf Getriebewelle |
| 21 Hilfsbremse Z2 | auf HR; Pedal |
| 22 Feststellbremse | mech. spez. Scheibe mit Nuten oder ... |
| 25 Motor Marke | POLARIS |
| 25 Motor Typ | EH50PLE |
| 26 Bauart | 4-Takt / 1 / Monoblock |
| 26 Bauart Treibstoff | B |
| 27 Hubraum | 498 |
| 28 Leistung kW | 10.41 |
| 28 Leistung n | 5600 |
| 29 Md. max Nm | 18.02 |
| 29 Md. max n | 5350 |
| 30 Abgasreinigung | 1/ vor HS in Auspuffrohr integriert |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/1260715 |
| 34 Motorkennzeichen | EH50PLE |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | vorne, seitlich am Motor- block unter Zylinder |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 0 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 1 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 0 |
| 39 Rückspiegel | links |
| 40 Länge von | 2040 |
| 40 Länge bis | 2080 |
| 41 Breite von | 1200 |
| 41 Breite bis | 0 |
| 42 Höhe von | 1270 |
| 42 Höhe bis | 1280 |
| 43 Überhang vorne von | 380 |
| 43 Überhang vorne bis | 390 |
| 43 Überhang hinten von | 350 |
| 43 Überhang hinten bis | 400 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 1300 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 950 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 970 |
| 48 Spur Achse 2 von | 930 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 950 |
| 49 Spur Achse 3 von | 0 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 391 |
| 52 Leergewicht bis | 410 |
| 53 Garantiegewicht von | 544 |
| 53 Garantiegewicht bis | 0 |
| 54 Achsgarantie v von | 0 |
| 54 Achsgarantie v bis | 0 |
| 54 Achsgarantie h von | 0 |
| 54 Achsgarantie h bis | 0 |
| 55 Dachlast | 0 |
| 57 gebremst mech | 0 |
| 57 gebremst autom | 0 |
| 58 ungebremst mech | 0 |
| 58 ungebremst autom | 556 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0.0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0.0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0.0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | v= 25x 8-12; 12x6 / 185/88-12 oder 185/80-12; 12x6 |
| 70 Reifen Felgen | h= 25x11-10 oder 25x12-10; 10x8.5 oder / 270/60-12 oder 270/55-12; 12x8 oder 12x8.5 oder 12x9 |
| 71 Reifen Felgen | h= 25x11-12 oder 26x12-12; 12x8.5 oder 12x9 / |
| Bemerkungen Z1 | 22) mech., Scheibe auf Getriebewelle auf HR; Hebel rechts (vom Importeur montiert) |
| Bemerkungen Z2 | 36) Aenderungen/Montage durch Importeur: |
| Bemerkungen Z3 | - Beleuchtung, Rückstrahler und Geschwindigkeitsmesser |
| Bemerkungen Z4 | - Diebstahlsicherung: Schliessvorrichtung auf Feststell-Bremshebel (rechts) |
| Bemerkungen Z6 | Fahrzeuggestaltung, gefährliche Fahrzeugteile, Frontschutzbügel: |
| Bemerkungen Z7 | Art. 67 bzw. Anh. 8, Ziff. 11, VTS sowie Weisungen vom 29.09.1995, EJPD |
| Bemerkungen Z8 | - erfüllt mit original Frontschutzbügel |
| Bemerkungen Z10 | 56) gesetzlich zulässige Anhängelast: 153kg |
| Bemerkungen Z20 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z21 | 190 - für die Kategorieneinteilung und Führerausweis massgebliches Leergewicht 306kg |