| Typengenehmigungsnummer | 6CB309 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20070301 |
| gültig für Importdatum bis | 20161231 |
| Erweiterung TG vom: | 20151028 |
| Erweiterung TG Positionen | '05/19 |
| 01 EFKO-Code | 66 |
| 01 Fahrzeugart | KLEINMOTORFAHRZEUG |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 115 |
| 02 Fahrzeugsubart | Personentransport |
| 03 Fahrzeugklasse | L7e |
| 04 Marke | CAN-AM |
| 04 Typ | Outlander 650 Max |
| 05 Typ; Variante/Version | E; J/EM, J/EP |
| 06 Vorziffer | 2BVE..J.......... / 3JBE..J.......... |
| 07 Karosserieform Code | 175 |
| 07 Karosserieform | Offen |
| 10 EFKO-Code | 3930 |
| 10 Hersteller | BOMBARDIER INC, CDN VALCOURT, QUEBEC |
| 11 Herstellerplakette | unter Sitz, am Rahmen |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, vorn am Rahmen |
| 14 Achsen/Räder | '2/4 |
| 15 Federung | Schraubenfedern; Stossdämpfer |
| 16 Lenkung | mech., Motorradlenker |
| 17 Achsantrieb | A |
| 18 Getriebe 1 | s2m |
| 18 iA 1 | 3,60 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 80 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | hydr., 1-Kreis, 2 Scheiben gelocht, auf VR |
| 20 Betriebsbremse Z2 | und 1 Scheibe gelocht, auf HR (Antriebs- |
| 20 Betriebsbremse Z3 | welle ohne Differential); Hebel links |
| 21 Hilfsbremse Z1 | hydr., 1 Scheibe, auf Antriebswelle der HR |
| 21 Hilfsbremse Z2 | bzw. über Kardan auf alle Räder; Pedal |
| 22 Feststellbremse | mech., auf Getriebewelle; Parkbremse |
| 25 Motor Marke | ROTAX |
| 25 Motor Typ | 660 |
| 26 Bauart | 4-Takt / 2 / V-Inj |
| 26 Bauart Treibstoff | B |
| 27 Hubraum | 650 |
| 28 Leistung kW | 15.0 |
| 28 Leistung n | 6150 |
| 29 Md. max Nm | 32.9 |
| 29 Md. max n | 2500 |
| 30 Abgasreinigung | 1/in HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/ww. BRP707600407, BRP707600408 |
| 32 Schalldämpfer 2 Bez | Austritt aau |
| 34 Motorkennzeichen | 660 |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | links, vorn oben auf Motorgehäuse |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 0 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 1 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 0 |
| 39 Rückspiegel | links |
| 40 Länge von | 2387 |
| 40 Länge bis | 0 |
| 41 Breite von | 1168 |
| 41 Breite bis | 0 |
| 42 Höhe von | 1143 |
| 42 Höhe bis | 0 |
| 43 Überhang vorne von | 0 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 520 |
| 43 Überhang hinten bis | 0 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 1499 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 965 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 0 |
| 48 Spur Achse 2 von | 914 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 49 Spur Achse 3 von | 0 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 428 |
| 52 Leergewicht bis | 441 |
| 53 Garantiegewicht von | 625 |
| 53 Garantiegewicht bis | 638 |
| 54 Achsgarantie v von | 294 |
| 54 Achsgarantie v bis | 300 |
| 54 Achsgarantie h von | 331 |
| 54 Achsgarantie h bis | 338 |
| 55 Dachlast | 0 |
| 57 gebremst mech | 0 |
| 57 gebremst autom | 591 |
| 58 ungebremst mech | 0 |
| 58 ungebremst autom | 591 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0.0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0.0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0.0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 23 |
| 69 Reifen Felgen | v= 205/80-12 43N, 25x 8-12; 12x6.50 / AT 26x 8-12, AT 26x 8R12; 12x6.00 |
| 70 Reifen Felgen | h= 255/65-12 50N, 25x10-12; 12x8.00 / AT 26x10-12, AT 26x10R12; 12x7.50 |
| Bemerkungen Z1 | 05/06) Version = 5. Stelle der FgstNr. / 52) / 53) / 57/58) / Ziffer 190 |
| Bemerkungen Z2 | M = Outlander Max 428 625 zulässig 169 339 |
| Bemerkungen Z3 | P = Outlander Max XT 441 638 zulässig 176 352 |
| Bemerkungen Z5 | 09/11) in Abweichung zur Gesamtgenehmigung e13*92/61-2000/7*0069 wurden folgende Aenderungen vorgenommen: |
| Bemerkungen Z6 | Vmax. auf 80 km/h erhöht / Motorleistung auf 15 kW erhöht / Aenderung der Emissionsdaten |
| Bemerkungen Z8 | 22) zus. Hebel links feststellbar; hydr. Betätigung |
| Bemerkungen Z10 | 28) Drosselung der Motorleistung durch Gashebelanschlag, Schraube 7mm vorstehend |
| Bemerkungen Z12 | 36) Diebstahlsicherung: Absperren des Schalthebels in Stellung "P" |
| Bemerkungen Z13 | Fahrzeugfrontgestaltung, gefährliche Fahrzeugteile, Frontschutzbügel: |
| Bemerkungen Z14 | Art. 67 bzw. Anh. 8 Ziff. 11 VTS sowie Weisungen vom 29.09.1995 EJPD |
| Bemerkungen Z15 | - erfüllt mit zuätzlichem unteren Horizontalrohr am Original-Frontgepäckträger |
| Bemerkungen Z16 | - Stossstange mit Anfahrgummis zulässig |
| Bemerkungen Z17 | - Original-Frontschutzbügel muss entfernt werden |
| Bemerkungen Z19 | 56) gesetzlich zulässige Anhängelast: 169 bzw. 176 kg |
| Bemerkungen Z21 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z22 | 190 - Für Kategorieneinteilung und Führerausweis massgebliches Leergewicht ... kg |
| Bemerkungen Z23 | 400 - Gesamtgenehmigungsnummer e13*92/61-2000/7*0069 und allfällige Emissionsdaten auf Hersteller- |
| Bemerkungen Z24 | schild ohne Gültigkeit, Grund: Erhöhung von Vmax., Leistungssteigerung, Aenderung der Emissionsdaten |