| Typengenehmigungsnummer | 5VA113 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20180913 |
| gültig für Importdatum bis | 20191231 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 0 |
| 01 Fahrzeugart | ARBEITSKARREN |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 04 Marke | VOEGELE |
| 04 Typ | Super 1?03-3i |
| 05 Typ; Variante/Version | 15.11; |
| 06 Vorziffer | 1511.... |
| 07 Karosserieform Code | 204 |
| 07 Karosserieform | Strassenfertiger |
| 10 EFKO-Code | 4066 |
| 10 Hersteller | JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen |
| 11 Herstellerplakette | links, vorne an der Seitenverkleidung |
| 12 Fahrgestellnummer | rechter seitlicher U-Längsträger mitte, Unterseite |
| 14 Achsen/Räder | '3/6 |
| 16 Lenkung | hydrostatisch, auf A1+A2 |
| 17 Achsantrieb | H |
| 18 Getriebe 1 | h2m |
| 18 iA 1 | 19,11 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 20 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | hydr. Hochdruck, Lamellen/Oelbad, auf A3 |
| 21 Hilfsbremse Z1 | hydrostatischer Antrieb |
| 22 Feststellbremse | hydr. Federsp., Lamellen/Oelbad, auf A3 |
| 25 Motor Marke | DEUTZ |
| 25 Motor Typ | TCD 3.6 L4 (CFVI74BU) |
| 26 Bauart | 4-Takt / 4 / Reihe-T-DI |
| 26 Bauart Treibstoff | D |
| 27 Hubraum | 3621 |
| 28 Leistung kW | 74.4 |
| 28 Leistung n | 2000 |
| 29 Md. max Nm | 410 |
| 29 Md. max n | 1600 |
| 34 Motorkennzeichen | TCD 3.6 L4 |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | Plakette auf Ventildeckel |
| 35 Geräuschdämpfung Z1 | Motorraum teilweise mit Absorptionsmaterial |
| 35 Geräuschdämpfung Z2 | ausgekleidet |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 0 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 0 |
| 39 Rückspiegel | links+rechts |
| 40 Länge von | 4800 |
| 40 Länge bis | 4950 |
| 41 Breite von | 1850 |
| 41 Breite bis | 2150 |
| 42 Höhe von | 3450 |
| 42 Höhe bis | 3750 |
| 43 Überhang vorne von | 0 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 1850 |
| 43 Überhang hinten bis | 2200 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 720 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 1189 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 1445 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 0 |
| 48 Spur Achse 2 von | 1445 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 49 Spur Achse 3 von | 1300 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 9800 |
| 52 Leergewicht bis | 10500 |
| 53 Garantiegewicht von | 10500 |
| 53 Garantiegewicht bis | 0 |
| 54 Achsgarantie v von | 0 |
| 54 Achsgarantie v bis | 0 |
| 54 Achsgarantie h von | 0 |
| 54 Achsgarantie h bis | 0 |
| 55 keine Dachlast | keine |
| 55 Dachlast | 0 |
| 56 keine Anhängelast | keine |
| 57 gebremst mech | 0 |
| 57 gebremst autom | 0 |
| 58 ungebremst mech | 0 |
| 58 ungebremst autom | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | A1= 460/250-310 Solid |
| 70 Reifen Felgen | A2= 460/250-310 Solid |
| 71 Reifen Felgen | A3= 365/80R20 Stahl |
| Bemerkungen Z1 | 04) Super 1103-3i (Vibrationsbohle) / Super 1303-3i (Tamper und Vibrationsbohle) |
| Bemerkungen Z3 | 17) Hydraulik Hinterradantrieb und a.W. Hydraulik Antrieb auf A1 und/oder A2 |
| Bemerkungen Z5 | 22) Notlösevorrichtung: Druckaufbau mittels Handpumpe |
| Bemerkungen Z7 | 36) Anbringungshöhe der Lichter und Richtungsblinker technisch bedingt |
| Bemerkungen Z9 | 54) A1= 1750 A2= 1750 (3500 Doppelachse) / A3= 8000 |
| Bemerkungen Z11 | 75) garantierter Schallleistungspegel: 105dB/LWA nach MaLV |
| Bemerkungen Z18 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z19 | 118 - Höchstgeschwindigkeitszeichen 20 km/h erforderlich |
| Bemerkungen Z20 | 139 - Entfernen: Markierstab vorn |
| Bemerkungen Z21 | 160 - Sichern : Sitze einschwenken, angehobene Bohle mit Bolzen verriegeln, hochgeklappte Muldenwände und |
| Bemerkungen Z22 | Abdruckrollen mit Ketten verriegeln, seitliche Markisen am Allwetterverdeck |
| Bemerkungen Z23 | seitlich ganz einschieben und sichern |
| Bemerkungen Z24 | 251 - Schwierige Fahrmanöver müssen ... grossen Seitenblickspiegel (mind. 300cm2) |
Hat dir die Abfrage Zeit gespart? Das Projekt ist privat und bleibt kostenlos. Mithilfe einer kleinen Spende hilfst du Typenscheinschweiz.ch die laufenden Kosten zu decken und die Seite werbefrei zu halten. Vielen Dank!