Typenschein-Auszug · TG 5VA103
VOEGELE Super 1203
Technische Daten aus dem offiziellen Bundesbestand (ASTRA)
🚗 Fahrzeug-Basisdaten
| Typengenehmigungsnummer | 5VA103 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20010924 |
| gültig für Importdatum bis | 20031231 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 0 |
| 01 Fahrzeugart | ARBEITSKARREN |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 103 |
| 02 Fahrzeugsubart | Ausnahmefahrzeug |
| 04 Marke | VOEGELE |
| 04 Typ | Super 1203 |
| 05 Typ; Variante/Version | 07.11 |
| 06 Vorziffer | 0711.... |
| 07 Karosserieform Code | 204 |
| 07 Karosserieform | Strassenfertiger |
| 10 EFKO-Code | 4066 |
| 10 Hersteller | JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen |
| 11 Herstellerplakette | rechts, vorn oben Seitenverkleidung |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, vorn oben Stirnwand |
| 14 Achsen/Räder | '3/6 |
| 16 Lenkung | hydrostatisch, auf A1+A2 |
| 17 Achsantrieb | H; A3 |
| 18 Getriebe 1 | h2m |
| 18 iA 1 | 30,16 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 20 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | hydr., Trommeln, auf A3 |
| 21 Hilfsbremse Z1 | mech., Trommeln, auf A3 |
| 22 Feststellbremse | wie Hilfsbremse |
| 25 Motor Marke | PERKINS |
| 25 Motor Typ | 1906/2000 (1004-42) |
| 26 Bauart | 4-Takt / 4 / Reihe |
| 26 Bauart Treibstoff | D |
| 27 Hubraum | 4232 |
| 28 Leistung kW | 57 |
| 28 Leistung n | 2000 |
| 29 Md. max Nm | 290 |
| 29 Md. max n | 1400 |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/10214 oder 00.00.10214 Austritt ac |
| 34 Motorkennzeichen | 1906/2000 |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | Plakette; hinten auf Motorblock |
| 35 Geräuschdämpfung Z1 | Mototorraum innen mit Absorptionsmaterial |
| 35 Geräuschdämpfung Z2 | belegt |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 0 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 0 |
| 39 Rückspiegel | links+rechts |
| 40 Länge von | 5300 |
| 40 Länge bis | 5600 |
| 41 Breite von | 1800 |
| 41 Breite bis | 2550 |
| 42 Höhe von | 3600 |
| 42 Höhe bis | 3800 |
| 43 Überhang vorne von | 0 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 2000 |
| 43 Überhang hinten bis | 2200 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 650 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 750 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 1800 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 1900 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 1400 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 1500 |
| 48 Spur Achse 2 von | 1400 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 1500 |
| 49 Spur Achse 3 von | 1200 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 1300 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 9500 |
| 52 Leergewicht bis | 10500 |
| 53 Garantiegewicht von | 9500 |
| 53 Garantiegewicht bis | 10500 |
| 54 Achsgarantie v von | 0 |
| 54 Achsgarantie v bis | 0 |
| 54 Achsgarantie h von | 0 |
| 54 Achsgarantie h bis | 0 |
| 55 Dachlast | 0 |
| 57 gebremst mech | 0 |
| 57 gebremst autom | 0 |
| 58 ungebremst mech | 0 |
| 58 ungebremst autom | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | A1= 460/250-310 Solid |
| 70 Reifen Felgen | A2= 460/250-310Solid |
| 71 Reifen Felgen | A3= 385/65R22.5 |
| Bemerkungen Z1 | 02) Art der Ausnahme : Abstand Lenkradmitte-vorderste Fz.-Teile 3450 mm |
| Bemerkungen Z3 | 17) a.W. für Arbeitseinsatz zusätzlicher hydrostatischer Antrieb auf A2 |
| Bemerkungen Z5 | 36) Anbringungshöhe der Lichter und Richtungsblinker technisch bedingt |
| Bemerkungen Z7 | 52) 10040kg mit Ausziehbohle AB315TV, Allwetterverdeck, angetriebene A2 |
| Bemerkungen Z12 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z13 | 125 - Sonderbewilligung erforderlich (14-Schwierige Fahrmanöver .... Seitenblickspiegel 300cm2) |
| Bemerkungen Z14 | 138 - Markieren: Markiertafeln nach vorn, beidseitig auf Ausziehbohlen (nur bei Breite 2550mm) |
| Bemerkungen Z15 | 139 - Entfernen: seitl. Begrenzungsbleche inkl. Träger, Markierstab vorn (nur bei Breite 2550mm) |
| Bemerkungen Z16 | 160 - Anbringen: die erforderlichen Lichter und Richtungsblinker an äussersten Stellen des Fz. |
| Bemerkungen Z17 | Sichern : Sitze einschwenken, angehobene Bohle und Silowände mit Bolzen |
| Bemerkungen Z18 | sofern vorhanden: Allwetterverdeck rundum hochrollen und befestigen |
🌿 Abgas & Emissionen
| AbgasCode | AFAC |
|---|---|
| Emissionscode | D00 |
| ET-CO | 1280 |
| ET-THC | 210 |
| ET-NMHC | 0 |
| ET-NOx | 7340 |
| ET-THC+NOx | 0 |
| ET-PM | 520 |
| ET-PA | 0 |
| ET-PA-Exp | 0 |
| ET-T_IV-THC | 0 |
| ET-T_VI-CO | 0 |
| ET-T_VI-THC | 0 |
| ScNo2 | 0 |
| ScNh3 | 0 |
| ScCo2 | 0 |
| ScConsumption | 0 |
| ZT-CO | 0 |
| ZT-THC | 0 |
| ZT-NMHC | 0 |
| ZT-NOx | 0 |
| ZT-THC+NOx | 0 |
| ZT-PM | 0 |
| ZT-PA | 0 |
| ZT-PA-Exp | 0 |
| ZT-T_VI-CO | 0 |
| ZT-T_VI-THC | 0 |
| TC_NO2 | 0 |
| TC_NH3 | 0 |
| TC_CO2 | 0 |
| TC_Consumption | 0 |
| Homologationsdatum | 20010924 |
| GeräuschCode | GDAN |
| Fahrgeräusch | 85 |
| Standgeräusch | 77 |
| Standgeräusch_bei_n/min | 1500 |
Hat dir die Suche geholfen? ☕
Hat dir die Abfrage Zeit gespart? Das Projekt ist privat und bleibt kostenlos. Mit einer kleinen Spende hilfst du Typenscheinschweiz.ch, die laufenden Kosten zu decken und den Dienst unabhängig zu halten. Vielen Dank!