| Typengenehmigungsnummer | 4SA299 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20170308 |
| gültig für Importdatum bis | 20111231 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 0 |
| 01 Fahrzeugart | TRAKTOR |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 03 Fahrzeugklasse | T1 |
| 04 Marke | SAME |
| 04 Typ | Iron 130 |
| 05 Typ; Variante/Version | TT31; D/2 |
| 06 Vorziffer | WSXJ6902...S..... / WSXS4902...S..... |
| 07 Karosserieform Code | 308 |
| 07 Karosserieform | Kabine |
| 10 EFKO-Code | 4487 |
| 10 Hersteller | SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 LAUINGEN |
| 11 Herstellerplakette | rechts an der Verkleidung der Lenksäule; ww. vorne rechts am Luftführungskasten |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts vorne am Achslagerbock |
| 14 Achsen/Räder | '2/4 |
| 15 Federung | a.W. v= hydropneumatisch, ausschaltbar |
| 16 Lenkung | hydrostatisch |
| 17 Achsantrieb | A; vorne ausschaltbar |
| 18 Getriebe 1 | m6 |
| 18 iA 1 | 43,31 |
| 18 Zuordnung 1 | a |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 30 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | hydr., Mehrscheiben/Oelbad, auf Antriebs- |
| 20 Betriebsbremse Z2 | wellen/HR; ww. auf VR+HR; autom. Allradzu- |
| 20 Betriebsbremse Z3 | schaltung; Einzelradbremse verriegelbar |
| 21 Hilfsbremse Z1 | mech., Mehrscheiben/Oelbad, auf Antriebs- |
| 21 Hilfsbremse Z2 | wellen/HR |
| 22 Feststellbremse | wie Hilfsbremse |
| 25 Motor Marke | DEUTZ |
| 25 Motor Typ | TCD2012L062V (C3UT96A) |
| 26 Bauart | 4-Takt / 6 / Reihe-T-DI |
| 26 Bauart Treibstoff | D |
| 27 Hubraum | 6057 |
| 28 Leistung kW | 96.5 |
| 28 Leistung n | 2100 |
| 29 Md. max Nm | 598.7 |
| 29 Md. max n | 1400 |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/ww. ERD20, ERD21 |
| 34 Motorkennzeichen | TCD2012L062V |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | Plakette; rechts seitlich am Motorblock |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 1 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 2 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 1 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 2 |
| 38 Anzahl Türen | '2 |
| 39 Rückspiegel | links+rechts |
| 40 Länge von | 4523 |
| 40 Länge bis | 4772 |
| 41 Breite von | 2068 |
| 41 Breite bis | 2521 |
| 42 Höhe von | 2837 |
| 42 Höhe bis | 2917 |
| 43 Überhang vorne von | 0 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 1265 |
| 43 Überhang hinten bis | 0 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 2647 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 1450 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 1900 |
| 48 Spur Achse 2 von | 1480 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 1900 |
| 49 Spur Achse 3 von | 0 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 5530 |
| 52 Leergewicht bis | 6900 |
| 53 Garantiegewicht von | 6910 |
| 53 Garantiegewicht bis | 9500 |
| 54 Achsgarantie v von | 2430 |
| 54 Achsgarantie v bis | 4200 |
| 54 Achsgarantie h von | 4480 |
| 54 Achsgarantie h bis | 6500 |
| 55 Dachlast | 0 |
| 57 gebremst mech | 30500 |
| 57 gebremst autom | 0 |
| 58 ungebremst mech | 3000 |
| 58 ungebremst autom | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 8000 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0.0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0.0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0.0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | v= 9.5R32 115A8, 14.9R24 126A8, 16.9R24 134A8, 420/70R24 130A8, 480/70R24 138A8, 540/65R24 140A8 |
| 70 Reifen Felgen | h= 9.5R48 136A8, 16.9R38 141A8, 18.4R38 146A8, 520/70R34 148A8, 520/70R38 150A8, 600/65R38 153A8 |
| 71 Reifen Felgen | weitere im Abrollradiusbereich 775-825mm nach ETRTO |
| Bemerkungen Z1 | 07) Sicherheitskabine S¢e1!0056 |
| Bemerkungen Z3 | 09/11) In Abweichung zur EG-Gesamtgenehmigung e1*2003/37*0327 Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h begrenzt |
| Bemerkungen Z4 | Geschwindigkeitsreduktion: elektronische Motordrehzahlbegrenzung innerhalb der Motorsteuerung |
| Bemerkungen Z5 | (nur vom Importeur einstellbar) |
| Bemerkungen Z7 | 18) elektro-hydr. geschaltete Vorschaltgruppe und Wendegetriebe, a.W. Kriechganggruppe |
| Bemerkungen Z9 | 19) elektronische Motordrehzahlbegrenzung innerhalb der elektronischen Motorsteuerung |
| Bemerkungen Z11 | 36) a.W. separate umschaltbare Stand- bzw. Abblendlichter an Kabinendach; Anordnung nach RiLi 78/933 EWG |
| Bemerkungen Z20 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z21 | 118 - Höchstgeschwindigkeitszeichen 30km/h erforderlich |
| Bemerkungen Z22 | 400 - Gesamtgenehmigungsnummer e1*2003/37*0327 und allfällige Emissionsdaten auf dem Herstellerschild |
| Bemerkungen Z23 | ohne Gültigkeit. Grund: V-max. auf 30 km/h reduziert |
Hat dir die Abfrage Zeit gespart? Das Projekt ist privat und bleibt kostenlos. Mithilfe einer kleinen Spende hilfst du Typenscheinschweiz.ch die laufenden Kosten zu decken und die Seite werbefrei zu halten. Vielen Dank!