| Typengenehmigungsnummer | 4RA119 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20010508 |
| gültig für Importdatum bis | 20030331 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 0 |
| 01 Fahrzeugart | TRAKTOR |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 118 |
| 02 Fahrzeugsubart | Landw.; 40 km/h |
| 04 Marke | RENAULT |
| 04 Typ | Temis 630 ? |
| 05 Typ; Variante/Version | H3932?A |
| 06 Vorziffer | H3932.A393.... |
| 07 Karosserieform Code | 308 |
| 07 Karosserieform | Kabine |
| 09 EU-Gesamtgenehmigung | e2*74/150-97/54*0009 |
| 10 EFKO-Code | 2082 |
| 10 Hersteller | RENAULT AGRICULTURE SA, F-78140 VELIZY-VILLACOUBLAY |
| 11 Herstellerplakette | links, auf Kotflügel, bei Kabinentüre |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, seitlich an Vorderachsträger |
| 14 Achsen/Räder | '2/4 |
| 16 Lenkung | hydrostatisch, hydr. Lenkhilfe |
| 17 Achsantrieb | A, vorne ausschaltbar |
| 18 Getriebe 1 | m4 |
| 18 iA 1 | 44,44 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 40 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | hydr., Mehrscheiben im Oelbad, auf |
| 20 Betriebsbremse Z2 | Antriebswellen/HR; Einzelradbremse |
| 20 Betriebsbremse Z3 | 2 Pedale mit Verriegelung |
| 21 Hilfsbremse Z1 | mech., Mehrscheiben im Oelbad, auf |
| 21 Hilfsbremse Z2 | Antriebswellen/HR |
| 22 Feststellbremse | wie Hilfsbremse |
| 25 Motor Marke | IVECO |
| 25 Motor Typ | 8065.25.820 |
| 26 Bauart | 4-Takt / 6 / Reihe-T |
| 26 Bauart Treibstoff | D |
| 27 Hubraum | 5861 |
| 28 Leistung kW | 96.0 |
| 28 Leistung n | 2250 |
| 29 Md. max Nm | 490.0 |
| 29 Md. max n | 1400 |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/7700056708 Austritt ac |
| 34 Motorkennzeichen | 8065.25.820 |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | links, seitlich am Motorblock |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 1 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 2 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 1 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 2 |
| 38 Anzahl Türen | '2 |
| 39 Rückspiegel | links+rechts |
| 40 Länge von | 5074 |
| 40 Länge bis | 0 |
| 41 Breite von | 2550 |
| 41 Breite bis | 0 |
| 42 Höhe von | 3045 |
| 42 Höhe bis | 0 |
| 43 Überhang vorne von | 0 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 1150 |
| 43 Überhang hinten bis | 0 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 2719 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 1525 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 2225 |
| 48 Spur Achse 2 von | 1604 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 2104 |
| 49 Spur Achse 3 von | 0 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 5500 |
| 52 Leergewicht bis | 6300 |
| 53 Garantiegewicht von | 10000 |
| 53 Garantiegewicht bis | 0 |
| 54 Achsgarantie v von | 4500 |
| 54 Achsgarantie v bis | 7750 |
| 54 Achsgarantie h von | 0 |
| 54 Achsgarantie h bis | 0 |
| 55 Dachlast | 0 |
| 57 gebremst mech | 32000 |
| 57 gebremst autom | 0 |
| 58 ungebremst mech | 6000 |
| 58 ungebremst autom | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0.0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0.0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0.0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | v= 14.9R28 128A8 16.9R28 136A8 420/70R28 133A8 480/65R28 129A8 480/70R28 140A8 540/65R28 137A8 |
| 70 Reifen Felgen | h= 18.4R38 146A8 20.8R38 153A8 520/70R38 150A8 600/65R38 147A8 580/70R38 155A8 650/65R38 154A8 |
| 71 Reifen Felgen | weitere Varianten im Abrollumfangbereich 5152-5372mm nach ETRTO |
| Bemerkungen Z1 | 04) Temis 630 X (H3932DA) / Temis 630 Z (H3932EA) = Kabinenvarianten |
| Bemerkungen Z3 | 07) Sicherheitskabine: Temis 630 X = S¢e2!045 / Temis 630 Z = S¢e2!047 |
| Bemerkungen Z5 | 18) ww.= m4 mit 2 Gruppen und Halbgängen; m4 Tractronic mit 2 Gruppen und 3fach-Splittung |
| Bemerkungen Z9 | Eintrag Fz-Ausweis: |
| Bemerkungen Z10 | 101 - Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: Vollastanschlagschraube |
| Bemerkungen Z11 | 118 - Geschwindigkeit max. 40 km/h. Höchstgeschwindigkeitszeichen erforderlich |
Hat dir die Abfrage Zeit gespart? Das Projekt ist privat und bleibt kostenlos. Mithilfe einer kleinen Spende hilfst du Typenscheinschweiz.ch die laufenden Kosten zu decken und die Seite werbefrei zu halten. Vielen Dank!