| Typengenehmigungsnummer | 3OA208 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 20010510 |
| gültig für Importdatum bis | 20011231 |
| Erweiterung TG vom: | 0 |
| 01 EFKO-Code | 30 |
| 01 Fahrzeugart | LIEFERWAGEN |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 03 Fahrzeugklasse | N1 |
| 04 Marke | OPEL |
| 04 Typ | Campo 31TD 4x4 |
| 05 Typ; Variante/Version | TFS69; Version Hartmann ZAK-Hublift 1.0 |
| 06 Vorziffer | JAATFS69H........ |
| 07 Karosserieform Code | 100 |
| 07 Karosserieform | Abschleppwagen |
| 10 EFKO-Code | 7141 |
| 10 Hersteller | ISUZU MOTORS LTD, J-T-140 SHINAGAWA-KU, TOKYO |
| 11 Herstellerplakette | im Motorraum, links an Spritzwand oder rechts auf Kühlertraverse |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, Mitte seitlich am Längsträger |
| 14 Achsen/Räder | '2/4 |
| 15 Federung | v=Drehstab-/h=Luftfederung; Stossdämpfer |
| 16 Lenkung | mech., hydr. Lenkhilfe |
| 17 Achsantrieb | A (v= ausschaltbar) |
| 18 Getriebe 1 | m5 |
| 18 iA 1 | 4,30 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 140 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | Unterdruckhilfe, hydr., Kreise-V/H, |
| 20 Betriebsbremse Z2 | Scheiben/Scheiben; ALB auf HR |
| 21 Hilfsbremse Z1 | Kreise der Betriebsbremse |
| 22 Feststellbremse | mech., Scheiben, auf HR |
| 25 Motor Marke | ISUZU |
| 25 Motor Typ | 4JG2 |
| 26 Bauart | 4-Takt / 4 / Reihe-T |
| 26 Bauart Treibstoff | D |
| 27 Hubraum | 3059 |
| 28 Leistung kW | 80.0 |
| 28 Leistung n | 3600 |
| 29 Md. max Nm | 255.0 |
| 29 Md. max n | 1900 |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/897070883; Austritt ab |
| 34 Motorkennzeichen | 4JG2 |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | links, hinten seitl.a.Blockvor Kupplungsflansch (erhaben eingegossen) |
| 35 Geräuschdämpfung Z1 | Motorhaube mit Absorptionsmaterial belegt |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 0 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 0 |
| 38 Anzahl Türen | '2 |
| 39 Rückspiegel | links+rechts |
| 40 Länge von | 4550 |
| 40 Länge bis | 0 |
| 41 Breite von | 1780 |
| 41 Breite bis | 0 |
| 42 Höhe von | 1710 |
| 42 Höhe bis | 0 |
| 43 Überhang vorne von | 785 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 550 |
| 43 Überhang hinten bis | 0 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 3025 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 1390 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 0 |
| 47 ET Achse 1 von | 30.0 |
| 48 Spur Achse 2 von | 1400 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 48 ET Achse 2 von | 30.0 |
| 49 Spur Achse 3 von | 0 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 2250 |
| 52 Leergewicht bis | 0 |
| 53 Garantiegewicht von | 3280 |
| 53 Garantiegewicht bis | 0 |
| 54 Achsgarantie v von | 1275 |
| 54 Achsgarantie v bis | 0 |
| 54 Achsgarantie h von | 2250 |
| 54 Achsgarantie h bis | 0 |
| 55 Dachlast | 0 |
| 57 gebremst mech | 0 |
| 57 gebremst autom | 0 |
| 58 ungebremst mech | 0 |
| 58 ungebremst autom | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0.0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 4150 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0.0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0.0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | 225/75R16C 121N; 6x16 ET30 |
| Bemerkungen Z1 | 10) Umbau und Endmontage zum Abschleppfahrzeug = HARTMANN FAHRZEUG und MASCHINENBAU GmbH., D-06188 HALLE |
| Bemerkungen Z2 | techn. Veränderungen, gegenüber Basisfahrzeug, TG CH 3OA2 06: |
| Bemerkungen Z3 | Bremsanlage, Luftfederung hinten, Räder-Reifen Kombination sowie Fahrgestellanpassung |
| Bemerkungen Z5 | 18) Geländereduktion i= 2,051 |
| Bemerkungen Z7 | 20) h= Stahlflexleitungen von T-Stück ander Achse zu beiden Bremssätteln |
| Bemerkungen Z9 | 37) a.W. 2 zusätzliche Klappsitze im Stauraum für Mitfahrende nach Art. 61/1 VRV |
| Bemerkungen Z11 | 52) Höchstzulässiges Leergewicht vor Aufbau = 1820 kg (Abgas) |
| Bemerkungen Z13 | 56) Maximale Hubbrillenlast = 800 kg |
| Bemerkungen Z15 | 67) Grösste vertikale Balastung am Kupplungspunkt (Abschleppbetrieb) = 820 kg |
| Bemerkungen Z18 | Eintrag von Auflagen und Bewilligungen im Fz-Ausweis, bei der Einzelabnahme festlegen |