| Typengenehmigungsnummer | 1VC630 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 19981221 |
| gültig für Importdatum bis | 20001231 |
| Erweiterung TG vom: | 19990706 |
| Erweiterung TG Positionen | '18/19/53/54/56/57/58/72 |
| 01 EFKO-Code | 1 |
| 01 Fahrzeugart | PERSONENWAGEN |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 03 Fahrzeugklasse | M1 |
| 04 Marke | VW |
| 04 Typ | New Beetle |
| 05 Typ; Variante/Version | 9C; SC AQY X0 1 / SG FM52J046 M4 |
| 06 Vorziffer | WVW...9C......... |
| 07 Karosserieform Code | 163 |
| 07 Karosserieform | Limousine |
| 09 EU-Gesamtgenehmigung | e1*70/156-97/27*0106 |
| 10 EFKO-Code | 4017 |
| 10 Hersteller | VOLKSWAGEN AG, D-38440 WOLFSBURG |
| 11 Herstellerplakette | rechts, unter hinterer Sitzbank |
| 12 Fahrgestellnummer | rechts, unter hinterer Sitzbank |
| 14 Achsen/Räder | '2/4 |
| 15 Federung | Schraubenfedern, Stossdämpfer |
| 16 Lenkung | mech., hydr. Lenkhilfe |
| 17 Achsantrieb | V |
| 18 Getriebe 1 | m5 |
| 18 iA 1 | 4,24 |
| 18 Zuordnung 1 | a |
| 18 Getriebe 2 | a4 |
| 18 iA 2 | 4,53 |
| 18 Zuordnung 2 | b |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 185 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 182 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 0 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | Unterdruckhilfe, hydr., Kreise-X, |
| 20 Betriebsbremse Z2 | Scheiben/Scheiben; ABS |
| 21 Hilfsbremse Z1 | Kreise der Betriebsbremse |
| 22 Feststellbremse | mech., Scheiben, auf HR |
| 25 Motor Marke | VW |
| 25 Motor Typ | AQY |
| 26 Bauart | 4-Takt / 4 / Reihe-Inj. |
| 26 Bauart Treibstoff | B |
| 27 Hubraum | 1984 |
| 28 Leistung kW | 85.0 |
| 28 Leistung n | 5200 |
| 29 Md. max Nm | 170.0 |
| 29 Md. max n | 2400 |
| 30 Abgasreinigung | 1/1J0178H? |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | MS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/1J0119C |
| 32 Schalldämpfer 2 Art | NS |
| 32 Schalldämpfer 2 Bez | 1/1J0119D |
| 34 Motorkennzeichen | AQY |
| 34 Motorkennzeichen Anbringungsort | vor Motornummer; vorn am Block, in Fahrtrichtung |
| 35 Geräuschdämpfung Z1 | Reflektionskapsel unter Motor |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 4 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 0 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 0 |
| 38 Anzahl Türen | '2 |
| 39 Rückspiegel | links+rechts |
| 40 Länge von | 4082 |
| 40 Länge bis | 4206 |
| 41 Breite von | 1732 |
| 41 Breite bis | 0 |
| 42 Höhe von | 1510 |
| 42 Höhe bis | 0 |
| 43 Überhang vorne von | 831 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 735 |
| 43 Überhang hinten bis | 0 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 2500 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 1516 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 1508 |
| 47 ET Achse 1 von | 38.0 |
| 47 ET Achse 1 bis | 42.0 |
| 48 Spur Achse 2 von | 1494 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 1486 |
| 48 ET Achse 2 von | 38.0 |
| 48 ET Achse 2 bis | 42.0 |
| 49 Spur Achse 3 von | 0 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 1303 |
| 52 Leergewicht bis | 1373 |
| 53 Garantiegewicht von | 1650 |
| 53 Garantiegewicht bis | 1675 |
| 54 Achsgarantie v von | 940 |
| 54 Achsgarantie v bis | 960 |
| 54 Achsgarantie h von | 800 |
| 54 Achsgarantie h bis | 0 |
| 55 Dachlast | 75 |
| 57 gebremst mech | 1000 |
| 57 gebremst autom | 1000 |
| 58 ungebremst mech | 600 |
| 58 ungebremst autom | 600 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0.0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0.0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0.0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | 195/65R15 91H; 6x15 ET38 VW |
| 70 Reifen Felgen | 205/60R15 91H; 6 1/2x15 ET43 VW |
| 71 Reifen Felgen | 205/55R16 91H; 6 1/2x16 ET42 VW |
| Bemerkungen Z1 | 47) ET43= 1506mm |
| Bemerkungen Z2 | 48) ET43= 1484mm |
| Bemerkungen Z4 | 56) Anhängevorrichtung nach Richtlinie 94/20EG; Befestigung für Sicherheitsverbindung nicht erforderlich |