| Typengenehmigungsnummer | 1CB803 |
|---|---|
| Typengenehmigung erteilt | 19951220 |
| gültig für Importdatum bis | 19980930 |
| Erweiterung TG vom: | 19961004 |
| Erweiterung TG Positionen | '10/19/41/54 |
| 01 EFKO-Code | 1 |
| 01 Fahrzeugart | PERSONENWAGEN |
| 02 Fahrzeugsubart Code | 0 |
| 03 Fahrzeugklasse | M1 |
| 04 Marke | CHRYSLER |
| 04 Typ | Voyager 3.3L |
| 05 Typ; Variante/Version | YB2R |
| 06 Vorziffer | 1C4GYB2R......... |
| 07 Karosserieform Code | 163 |
| 07 Karosserieform | Limousine |
| 09 EU-Gesamtgenehmigung | e11*70/156-93/81*0027 |
| 10 EFKO-Code | 5652 |
| 10 Hersteller | FCA US LLC, USA-48326 AUBURN HILLS MICHIGAN |
| 11 Herstellerplakette | im Motorraum, rechts auf Kühlertraverse |
| 12 Fahrgestellnummer | im Motorraum, rechts auf Federbeingehäuse |
| 14 Achsen/Räder | '2/4 |
| 15 Federung | v=Schrauben-/ h=Blattfedern; Stossdämpfer |
| 16 Lenkung | mech., hydr. Lenkhilfe |
| 17 Achsantrieb | V |
| 18 Getriebe 1 | a4 |
| 18 iA 1 | 3,47 |
| 18 Zuordnung 1 | a |
| 19 Fahrzeug Vmax mech von | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax mech bis | 0 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom von | 175 |
| 19 Fahrzeug Vmax autom bis | 180 |
| 20 Betriebsbremse Z1 | hydr., Kreise-X, Scheiben/Trommeln, |
| 20 Betriebsbremse Z2 | Unterdruckhilfe; Bremsdruck- |
| 20 Betriebsbremse Z3 | begrenzer auf HR oder ABS |
| 21 Hilfsbremse Z1 | Kreise der Betriebsbremse |
| 22 Feststellbremse | mech., Trommeln, HR |
| 25 Motor Marke | CHRYSLER |
| 25 Motor Typ | 3.3L |
| 26 Bauart | 4-Takt / 6 / V-Inj. |
| 26 Bauart Treibstoff | B |
| 27 Hubraum | 3301 |
| 28 Leistung kW | 116.0 |
| 28 Leistung n | 4700 |
| 29 Md. max Nm | 275.0 |
| 29 Md. max n | 3250 |
| 30 Abgasreinigung | 1/436W oder 436A |
| 31 Schalldämpfer 1 Art | HS |
| 31 Schalldämpfer 1 Bez | 1/4486622 |
| 32 Schalldämpfer 2 Art | NS |
| 32 Schalldämpfer 2 Bez | 1/4486622 |
| 33 Schalldämpfer 3 Bez | HS+NS als Einheit |
| 34 Motorkennzeichen | - |
| 37 Anzahl Plätze Total von | 7 |
| 37 Anzahl Plätze Total bis | 0 |
| 37 Anzahl Plätze vorne von | 2 |
| 37 Anzahl Plätze vorne bis | 0 |
| 38 Anzahl Türen | '4+1 |
| 39 Rückspiegel | links+rechts |
| 40 Länge von | 4733 |
| 40 Länge bis | 0 |
| 41 Breite von | 1920 |
| 41 Breite bis | 1950 |
| 42 Höhe von | 1740 |
| 42 Höhe bis | 0 |
| 43 Überhang vorne von | 922 |
| 43 Überhang vorne bis | 0 |
| 43 Überhang hinten von | 933 |
| 43 Überhang hinten bis | 0 |
| 44 Abstand Achse 1-2 von | 2878 |
| 44 Abstand Achse 1-2 bis | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 von | 0 |
| 45 Abstand Achse 2-3 bis | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 von | 0 |
| 46 Abstand Achse 3-4 bis | 0 |
| 47 Spur Achse 1 von | 1600 |
| 47 Spur Achse 1 bis | 0 |
| 47 ET Achse 1 von | 40.0 |
| 48 Spur Achse 2 von | 1626 |
| 48 Spur Achse 2 bis | 0 |
| 48 ET Achse 2 von | 40.0 |
| 49 Spur Achse 3 von | 0 |
| 49 Spur Achse 3 bis | 0 |
| 50 Spur Achse 4 von | 0 |
| 50 Spur Achse 4 bis | 0 |
| 52 Leergewicht von | 1825 |
| 52 Leergewicht bis | 1935 |
| 53 Garantiegewicht von | 2485 |
| 53 Garantiegewicht bis | 0 |
| 54 Achsgarantie v von | 1295 |
| 54 Achsgarantie v bis | 0 |
| 54 Achsgarantie h von | 1325 |
| 54 Achsgarantie h bis | 1405 |
| 55 Dachlast | 70 |
| 57 gebremst mech | 0 |
| 57 gebremst autom | 1600 |
| 58 ungebremst mech | 0 |
| 58 ungebremst autom | 450 |
| 59 mit Auflaufbremse mech | 0 |
| 59 mit Auflaufbremse autom | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger mech | 0 |
| 60 Zentralachsanhänger autom | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS mech | 0 |
| 61 Zentralachsanh. /ABS autom | 0.0 |
| 62 Drehschemellenkung mech | 0 |
| 62 Drehschemellenkung autom | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS mech | 0 |
| 63 Drehschemellenk./ABS autom | 0 |
| 64 Sattelanhänger mech | 0 |
| 64 Sattelanhänger autom | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS mech | 0 |
| 65 Sattelanhänger/ABS autom | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht mech | 0 |
| 66 Gesamtzuggewicht autom | 0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. mech | 0.0 |
| 67 Stützlast/Faktor Anh.Vorr. autom | 0.0 |
| 67 Stützlast mech | 0 |
| 67 Stützlast autom | 0 |
| 69 Reifen Felgen | 215/65R15; 15x6.5 ET40, Stahl oder LM mit CHRYSLER-Markenemblem |
| 70 Reifen Felgen | 215/65R16; 16x6.5 ET40, Stahl oder LM mit CHRYSLER-Markenemblem |
| Bemerkungen Z1 | 09) ab EU-Gen.-Nr.*0027*01 (V=MY97/Modelljahr 1997) |
| Bemerkungen Z2 | 19) 175 km/h |
| Bemerkungen Z3 | 41) 1920 mm |
| Bemerkungen Z4 | 54) h= 1325 kg |
| Bemerkungen Z6 | 42) mit Dachgalerie 1789-1802mm |